Hallo
Kann mir wer sagen was da im Bild Unten Fehlt??
das bild fehlt 
Vielleicht a Schlauch am Anschluss. 
ein Aufnahme etwas weiter weg auf der man erkennt wo das Teil im Motorrad verbaut ist, wäre hilfreich.
ein schlauch ? -kommt drauf an >weist du was das ist ? <benzinfilter-serie oder zusätzlich? oder doch was vom einlass-auslass system usw< was solls hier kannst du nachsehen <
genauen typ und baujahr eingeben
http://www.yamaha-motor.eu/at/services/yamaha-online-catalogue/index.aspx
