neues BMW boxer fahrrad :-)

 
Verwandte Themen anzeigen: (in diesem Motorrad Forum | in allen Motorrad Foren)
Angemeldet als: Guest
Benutzer in diesem Thema : Keine
  Druckversion
Alle Foren >> [Top Motorrad Marken] >> BMW >> neues BMW boxer fahrrad :-) Seite: [1] 2   Nächste >   >>
Benutzer
Beitrag << vorheriger Beitrag   nächster Beitrag >>
neues BMW boxer fahrrad :-) - 13.6.2005 10:11:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
ich hasse übersetzungsprogramme :-)

andrerseits wenn ich das in chinesisch schreiben müsste sähe es auch so aus :-)


http://www.motoscout24.autoscout24.de/ger/public/detail.asp?ts=4760189&fromlist=1&id=31muzp4e2

greets
steve
Private Nachricht senden Post #: 1
*lol* - 13.6.2005 10:16:00   
NT650VW

 

Beiträge: 2720
Mitglied seit: 18.8.2004
Status: offline
einfach genialstens
lg nt

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 2
*rofl* - 13.6.2005 10:18:00   
zuki650s

 

Beiträge: 15722
Mitglied seit: 12.2.2008
Status: offline
super!

mfgmax

(in Bezug auf steveman)
Post #: 3
Ich liebe - 13.6.2005 10:32:00   
sete151272

 

Beiträge: 777
Mitglied seit: 3.2.2005
Status: offline
Übersetzungsprogramme! Sie sind eine unerschöpfliche Quelle der Heiterkeit!
Beispiel: "FAN-CLUB" wurde übersetzt als "Vereinigung von Ventilatoren" und bei einem Heizlüfter war die Schaltstellung für FAN ONLY übersetzt als "Nur für Mitglieder".
Aber was will man erwarten von Maschinen,die keinen Sprit brauchen, keine PS haben, auf denen man nicht fahren kann......

lg
sete151272

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 4
wie schon - 13.6.2005 10:58:00   
nesmen


Beiträge: 2535
Mitglied seit: 13.4.2007
Status: offline
sete sagte: ich liebe übersezungsprogramme
einfach luschtig zum lesen fg



lg
nesmen

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 5
I hoff - 13.6.2005 11:01:00   
sprachbox

 

Beiträge: 12806
Mitglied seit: 13.8.2003
Status: offline
du bist jetzt net auf einen Tuttlbären scharf geworden *gg*

Greez vom Peda

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 6
fand ich auch *ggg* :-) no txt - 13.6.2005 12:05:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
x

(in Bezug auf NT650VW)
Private Nachricht senden Post #: 7
deiner - 13.6.2005 12:13:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
meinung schliesse ich mich vollinhaltlich an. freue mich ja, das es noch dinge gibt bei denen der mensch selbst gefragt ist. kenne kein programm das einen einfachen text fehlerfrei überetzen kann...

lg
steve ;-)

(in Bezug auf sete151272)
Private Nachricht senden Post #: 8
hahaha - 13.6.2005 12:14:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
guter witz :-)

lg
steve

(in Bezug auf sprachbox)
Private Nachricht senden Post #: 9
hihi - 13.6.2005 12:17:00   
**haRRy**

 

Beiträge: 1014
Mitglied seit: 20.4.2005
Status: offline
ja stimmt ich habe mit so einem programme mal versucht etwas aus dem englisch auf deutsch zu übersetzen, war ich nicht wirklich besser

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 10
*lol* - 13.6.2005 12:19:00   
highsider

 

Beiträge: 1140
Mitglied seit: 28.12.2004
Status: offline
was ned alles gibt!! *wegpeck*

gruß,
daniel

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 11
ja ist ur mühsam :-) -no txt- - 13.6.2005 13:22:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
yx

(in Bezug auf **haRRy**)
Private Nachricht senden Post #: 12
merci dankschön - 13.6.2005 13:36:00   
starion


Beiträge: 41779
Mitglied seit: 18.2.2003
Wohnort: Wien
Status: offline
für die mittägliche erheiterung!
lg eva

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 13
Jetzt kein Witz: - 14.6.2005 8:20:00   
sprachbox

 

Beiträge: 12806
Mitglied seit: 13.8.2003
Status: offline
i fahr gleich aus.

Bin später evtl im RWC.

Greez vom Peda

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 14
und? willst mi frustrieren oder was? - 14.6.2005 8:53:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
x

(in Bezug auf sprachbox)
Private Nachricht senden Post #: 15
Nein, - 14.6.2005 19:10:00   
sprachbox

 

Beiträge: 12806
Mitglied seit: 13.8.2003
Status: offline
war keinesfalls meine Absicht ...

Wer so wie ich momentan a bissal "Pech" hat (quasi endlos Zeit unter der Woche), der muss darin auch irgendwann mal sein Glück finden ;-)

LG, P.

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 16
hmmmmmmm - 14.6.2005 19:11:00   
Goody


Beiträge: 23782
Mitglied seit: 12.3.2002
Status: offline
leider gibts da nix mehr zum schauen *gg*

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 17
da gibts ... - 14.6.2005 19:43:00   
Triker

 

Beiträge: 219
Mitglied seit: 2.3.2003
Status: offline
.... nix mehr zum schauen (a so a schaaaas).

Aber was ist so besonderes an einem *Boxer-Fahrrad*? Es gibt ja auch einen *Papst-Golf*.
Das Fahrrad ist vieleicht vom Mike Tyson.

;-)) Kurtl

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 18
aber bei dem da ..... - 14.6.2005 19:50:00   
Triker

 

Beiträge: 219
Mitglied seit: 2.3.2003
Status: offline
.... hilft kein Übersetzungsprogramm der Welt.

;-)) Kurtl

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 19
ja und - 14.6.2005 21:17:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
dabei den anderen gleich dne tag vermiesen *ggg*

böser peda du

lg
steve

(in Bezug auf sprachbox)
Private Nachricht senden Post #: 20
das ist schade :-) - 14.6.2005 21:18:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
x

(in Bezug auf Goody)
Private Nachricht senden Post #: 21
das besondere watr der text lg steve - 14.6.2005 21:18:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
y

(in Bezug auf Triker)
Private Nachricht senden Post #: 22
hahahaha - 14.6.2005 21:19:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
i sag jetzt nix sonst schimpfens mi wieda an ausländerfeind *ggg*

kannst ma des original mailen?

lg
steve

(in Bezug auf Triker)
Private Nachricht senden Post #: 23
genau - 14.6.2005 22:53:00   
Goody


Beiträge: 23782
Mitglied seit: 12.3.2002
Status: offline
vor allem ist jetzt meine neugierde nicht sehr befriedigt *ggg*

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 24
mach ich doch sofort .... - 15.6.2005 7:24:00   
Triker

 

Beiträge: 219
Mitglied seit: 2.3.2003
Status: offline
.... wennst mir deine mail-Adresse zukommen lasst. Spätestens am Montag schick ichs weg, fahre nämlich heute im Laufe des Tages übers Wochenende nach Ungarn zum Harley-Festival.

lg. Kurtl

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 25
mail ist - 15.6.2005 7:26:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
unterwegs.

danke dir.

viel spass beim festival

lg
steve

(in Bezug auf Triker)
Private Nachricht senden Post #: 26
tut leid :-( -no txt- - 15.6.2005 7:29:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
x

(in Bezug auf Goody)
Private Nachricht senden Post #: 27
Wenn i dir - 15.6.2005 7:34:00   
sprachbox

 

Beiträge: 12806
Mitglied seit: 13.8.2003
Status: offline
den Tag so leicht vermiesen kann, dann sag i dir ab jetzt nimma, wann i ausfahr :-P

Der Freitag ist bei mir schon geregelt - würde mich trotzdem über eine Benachrichtigung bis spätestens Fr./Mittag freuen, weil ich sonst evtl. was anderes vorhaben könnte ... was das sein könnte, das soll ich ja nicht verraten *räusper*

LG, P.

;-))

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 28
du hast Post nT. - 15.6.2005 7:45:00   
Triker

 

Beiträge: 219
Mitglied seit: 2.3.2003
Status: offline
.

(in Bezug auf steveman)
Private Nachricht senden Post #: 29
okidoki - 15.6.2005 9:01:00   
steveman

 

Beiträge: 18132
Mitglied seit: 1.7.2003
Status: offline
weiss es no ned so genau...

sobald ich was weiss gebe ich laut...

lg
steve

(in Bezug auf sprachbox)
Private Nachricht senden Post #: 30
Seite:   [1] 2   Nächste >   >>
Alle Foren >> [Top Motorrad Marken] >> BMW >> neues BMW boxer fahrrad :-) Seite: [1] 2   Nächste >   >>
Direkt zu:





Neue Beiträge gelesene Beiträge
TOP Thema neue Beiträge TOP Thema gelesene Beiträge
Gesperrtes Thema neue Beiträge Gesperrtes Thema gelesene Beiträge
no Beitrag hinzufügen
no Beitrag beantworten
no Neue Abstimmung
no Stimme abgeben
no Eigene Beiträge löschen
no Eigene Themen löschen
no Beitragsbewertung