Großas Entschuldigung Massa Gerry ,i hob Eam eh scho Gschimpft und Eam a Glei a Watschn gebn am 107 na , weyl Er hod ma des Datum gsogt des Gfraaast , Omeiomei, seit dem Der aus Ägyptiän zruck is- isa nur noch Deppat,vui Schlimma ois friaras- woarscheinlich Vatrogta Die Neichn Fetzn ned…
… wor für zwa Tog in Tieschen und hob vui Orbat ghobt OBA auch an sehr sehr leiwandn Burschen wieder gsehgn
Jo logisch da 76er Jürgen is gestern drei Stund bei uns ghockt in Gleichnberg und hnod uns nette Gsöhschoft geleistet. Übrigens wennst brav bist hod er gsogt soll i dich aufs Johr mitnehma zu eam obe … per Mowed natirlich
Und stell da vor … ab morgen bin i allanch in da Phude weu mei Oida hod heite a unerwortete Hockn in Brno aufgrissn … .wos er no ned was … ER is allanich weu i bin muagn in Heidnreichsta om im Woodkwoter
Der wird scheh draukumma …
… kaust eh nix doa oda ? I moa wegsperrn kaunn man jo ah ned A weng an Aunschluss braucht da Pille ah
Und drum nemman mid in die Sankt Eiermork. Steirisch Deutsch - Deutsch Steirisch hob i schon kauft, sicher is sicher
Sehr Liab von Dir Gerry , Nur wirds Nixn hölfn aussa Eua Gnadn erblödet sich a Boarisch Steirisch-Steirisch Boarisch übasetzungs Biachal aufzumtreibn, ois onda is für de Fisch (Schrotti gusch) …Na ja Ausnahmsweis a Boarisch -Woidviertla üwasetzung dad a no gehn
GOMS spricht Hochdeutsch im Vergleich … Steirisch und speziell in dieser Gegend wo wir immer tätig sind klingt es a bissi wie Plaudern nach 20 Bier … des is ned wirklich deutlich zu verstehn wos de woin …
Aber morgen wird es noch a bissi schärfer … Wald 4 tel - Heidenreichstein … sehr nett Milde Gegend - fesche Mäderln … oder, so